A doctor shared a list of symptoms that can be associated with a 'massively underdiagnosed' condition, including breathlessness, dizziness and fatigue