A Breast Cancer Now fundraiser was captured on a Ring doorbell camera saying "I hope you get it" after a woman didn't take up the option to give monthly donations to the charity