The four-week-old baby was rushed to hospital after becoming "unwell" at a property in Glasgow's Pollokshaws on May 22, 2023 after being cared for by Yasmin Manzur, 27, and 29-year-old Connor McBride