Merlin the goldfish was struck down by a tumour on his face but was saved by vet Emer O'Reilly who performed a 'first of its kind' operation to remove the growth