Susan McGowan, 58, took just two injections before her death in September after the new generation of drugs were hailed as an answer to Britain’s obesity crisis