Mirror online safety editor Rebecca Whittington warns that with the dual disruptors of Trump and Musk wielding so much power on social media, democracy in the West is on shaky ground