A sign in a Greggs branch in South London has warned customers that they will be refused service if they do not remove their headphones when being served