Neil Berriman, whose mum Sandra Rivett was murdered, is convinced he found the notorious Lord Lucas living in Brisbane, Australia, tracking him down and confronting him in a new documentary