A court was told how Kelly Thomas, 33, forced her way into his home after spending years previously asking the 75-year-old family member for money to pay for her habit