A royal author has claimed that Prince William and Prince Harry had an incredibly 'heated' phone call that ended up being the reason they officially separated their royal households