Christopher Bridge admitted he "acted shamefully" when he went to the birthday party full of children to ask an 11-year-old girl about an incident involving his son in a park