The shocking moment was captured on camera and left the family feeling unsafe as they tried to enjoy their Jet2 holiday to the Elios Hill hotel in Crete, Greece