Shauna Hoare met girlfriend Jessica Silvester in jail while serving a seventeen-year sentence for the sex kidnap plot that claimed the life of 16-year-old Becky Watts