One sleep expert has laid out a series of habits you should incorporate into your routine to improve the quality of your sleep, with one being the most important of all