Chancellor Rachel Reeves announced a £22.6 billion increase in NHS spending but the small print reveals it will take more than that to rescue the health service