As the days grow shorter, low-light houseplants are a great way to keep your home looking green and fresh. Here are 10 that will thrive even when daylight is in short supply