The Jet2 flight from Antalya Airport to Manchester Airport was forced to turn around due to a "technical issue" - with one passenger describing how people were left vomiting