The double decker school bus collided with the Vauxhall on Monday morning – leaving a woman, named locally as Sian Goffin, 31, dead, along with a young boy