French officials said 65 people were rescued after the boat capsized in the water, but a baby tragically died. An investigation has been opened, authorities added