An autism assessor has shared the most common signs of autism he sees in women and girls - including difficulty building relationships and limited diet