Fans of the supermarket's own-branded coffee have taken to social media this month to share their frustration as they were unable to find the product in their local stores