HMRC has issued a warning to all self-employed workers who could be affected by changes to income tax