Jennie Bradbury, 38, from Stoke on Trent, received a loan for tuition fees worth £2,395 - but it took the Student Loans Company (SLC) four years to cancel it