Zara shoppers love a "chic" £26 dress that "looks so beautiful" and comes in three stylish colours