M&S shoppers said they got "lots of compliments" when wearing the popular denim shacket