The Department for Work and Pensions could soon be granted new powers to look at the financial transactions of those claiming benefits