To celebrate the bedding brand's 10th anniversary, Emma Sleep is giving away accessories with selected mattresses for a limited time