A report has shone a light the difficulty older people face when trying to apply for benefits they are entitled to - as a charity calls for a shake-up