Primark shoppers are on the hunt for the viral pyjama bottoms, which they want in multiple colours