With spring in the air, now is the time to invest in a lightweight waterproof jacket that’ll see you through the rain, and thanks to Joules’ latest launch you and your dog can match