A property expert has revealed the simple mistakes you could be making when selling your home - and has shared the things you can do to make your house more appealing