The "gorgeous" Boden dress has seen a huge price drop in the latest sale - and fans are loving it