The Federation of Small Businesses called for the mortgage application process to be simplified for self-employed people, among other measures