Motorists who receive 12 or more penalty points on their licence within three years will receive a court summons in the post - here's everything you need to know