The charity said it has not reviewed its structure for several years, during which time the pandemic and its aftermath has led to lasting changes in visitor expectations and behaviour