H&M currently charges £1.99 per parcel to return unwanted purchases - but this will rise to £2.95 from February 3 and members of its loyalty scheme will also be subject to this fee