If you’re planning on giving someone special a sweet treat this Valentine’s Day, these are our favourite chocolates to give (and receive) from both big names and independent brands