The supermarket chain reiterated its rules regarding filling up jerry cans at its forecourts this month after the rules started trending online