Claudia Winkleman’s The Traitors outfits are a masterclass in how to nail chic winter style, and her go-to Spanx shaping leggings are now on sale for £44 down from £75