According to official data, the benefits department overpaid £512million in state pension and pension credit payments since 2018-20 - with £159million of this paid last year