The high street building society is one of many British banks phasing out its "Trust" accounts, which allow people to appoint a third party to manage their finances for them