The TK Maxx fan shared which codes to look for when shopping to ensure you grab the best deals