Ahead of the Boxing Day and January sales, money-saving guru Martin Lewis has busted a common myth around returning items you just don't like and asking for a refund