New car tax changes come in next April, and some parts of the UK are set to be worse-hit than others