The retailer has reduced thousands of items across clothing, beauty, shoes and much more