Some mistakes you're making with your thermostat could lead to an increase in your energy bills this winter