One of the bakery chain's branches in Croydon, South London has said it will refuse customers who do not remove their headphones when they are served by Greggs staff