The opportunity to grab a bargain from a coffee chain has been highlighted by one customer who bought a 'Too Good to Go' from bag and was thrilled what he found inside