Drivers over the age of 70 may be banned from the roads if they don't follow a simple DVLA rule, with road users at risk of fines and penalty points if they get behind the wheel