Katrina Weynberg attended her favourite band's concert in Sydney, Australia earlier this month, where she managed to bring the band to tears after revealing she'd named her son after them